----------------------)***
Уже подходя к конюшне ,Лиза слышала тихий свист и пока тихие вскрики  Татьяны.Очень медленно она вошла в конюшню и остановилась чуть поодаль от них.Сложив руки на груди,графиня исподлобья смотрела на привязанную девушку,вздрагивающую после каждого удара.На спине наказуемой набухали всё новые рубцы.Среди криков и плача,Лиза разобрала какие-то слова мольбы о прощении,но лишь усмехнулась.Прощения просишь, дрань?!Ты сполна ответишь за слёзы моего сына. На рубцах капельками начала выступать кровь,но Лиза и не думала останавливать Ансельма.Её не трогали ни слёзы, ни крики, ни мольба девушки,за слёзы своего ребёнка она была готова засечь её до смерти

Лиза обернулась к вошедшей,дав знак Ансельму не прекращать порку
-только то,что Вы видите ,тётушка-спокойно произнесла она-эта девка учится отвечать за свои слова.Никогда бы не подумала,что Ваши слуги на столь испорчены,что бы говорить детям гадости-последние слова были произнесены холодно и чётко,давая понять Марии в чём именно провинилась Татьяна.Новый вскрик и плач заставили Лизу мстительно улыбнуться-plutôt, Anselme-и рука кучера замерла  в воздухе